-
1 жизнь рисовалась ему сплошным праздником
dzīve tēlojās viņam kā nepārtraukti svētkiРусско-латышский словарь > жизнь рисовалась ему сплошным праздником
-
2 рисоваться
несов.1) ( виднеться) delinearsi; apparire vi (e), essere visibile profilarsiвдали рисовались горы — in lontananza si delineavano / profilarsi le montagneему рисовалась жизнь, полная приключений — si immaginava una vita piena di avventure3) Т ( красоваться) posare vi (a), far mostra di qc; darsi un po' le arie; presentarsi in buona luce -
3 рисоваться
-
4 рисовать
[risovát'] v.t. impf. (рисую, рисуешь; pf. нарисовать)1) disegnare; dipingere; descrivere ( anche fig.)2) рисоватьсяa) immaginarsib) far mostra di sé, posare, darsi delle arie -
5 рисоваться
1) ( вырисовываться) se dessiner2) перен. (казаться, представляться) se présenter3) ( красоваться) poser vi, se donner un genre (abs)4) страд. être + part. pas. (ср. рисовать) -
6 dzīve tēlojās viņam kā nepārtraukti svētki
жизнь рисовалась ему сплошным праздникомMaza Latvijas-krievu vārdnīca > dzīve tēlojās viņam kā nepārtraukti svētki
См. также в других словарях:
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Райский, Борис Павлович ("Обрыв") — Смотри также >> Помещик , столбовой дворянин . Ему около тридцати пяти лет. Он очень хорошо сложен . С первого взгляда он казался моложе своих лет: большой белый лоб блистал свежестью, глаза менялись, то загорались мыслию, чувством, веселостью,… … Словарь литературных типов
рисова́ться — суюсь, суешься; несов. 1. Виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего л. (об очертаниях чего л.). Темно синие вершины гор рисовались на бледном небосклоне. Лермонтов, Бэла. В зале еще не зажигали огня. Огромная елка стояла посредине, слабо… … Малый академический словарь
рисоваться — суюсь, суешься; нсв. 1. только 3 л. Виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего л. (об очертаниях чего л.). Тёмно синие вершины гор рисовались на бледном небосклоне. Вдали рисовались купола собора. 2. только 3 л. безл. Представляться в… … Энциклопедический словарь
рисоваться — I см. рисовать; су/ется; страд. II су/юсь, су/ешься; нсв. 1) только 3 л. Виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего л. (об очертаниях чего л.) Тёмно синие вершины гор рисовались на бледном небосклоне. Вдали рисовались купола собора. 2) … Словарь многих выражений
Гёте — Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang Goethe, 1749 1832) великий немецкий писатель. Р. в старом торговом городе, Франкфурте на Майне, в семье зажиточного бюргера. Отец его, имперский советник, бывший адвокат, мать дочь городского старшины. Г. получил … Литературная энциклопедия
Ткачев, Петр Никитич — писатель по экономическим и политическим вопросам и литературный критик, редактор зарубежного журнала "Набат", родился в 1844 г. в Псковской губернии, в небогатой помещичьей семье. Среднее образование получил во 2 й Петербургской… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Костомаров, Николай Иванович — историк, род. 4 мая 1817 г. в имении Юрасовке, в Воронежской губернии, ум. 7 апреля 1885 г. Род Костомаровых служилый великорусский; но сын боярский Самсон Мартынович Костомаров, служивший у царя Иоанна IV в опричнине бежал на Волынь, где получил … Большая биографическая энциклопедия
